Navelli:uno dei borghi più belli d'italia

Un vento di storia, tradizioni e sapori

Un vento di storia, tradizioni e sapori

Un piccolo accenno di storia

Nel cuore dell’ Abruzzo, in provincia dell’Aquila, una suggestiva cornice paesaggistica racchiude, tra il versante meridionale del Gran Sasso e la valle del fiume Aterno, due borghi: Navelli e Civitaretenga, dall’800 riuniti nell’unico comune di Navelli.



L’origine del nome non è nota.

Secondo alcuni deriverebbe dal termine di origine longobarda ''nava'', cioè “conca”, “affossamento”, dalla depressione del terreno in cui si trovava il primo insediamento.

La tradizione popolare difende invece un originario ''Novelli'', dall’unione in un unico castello di nove ville, diventato Navelli dopo la partecipazione degli abitanti alle Crociate in Terra Santa, come ricorda lo stemma del paese.





I primi nuclei abitati di Navelli risalgono al VI secolo avanti Cristo, sul colle di Incerulae e su quello di Benateru, a nord e a sud rispetto alla vallata che tutt’oggi il paese domina da 760 metri di altezza.

Le popolazioni del posto che, in seguito, si fusero con i Romani e con i Longobardi erano i Vestini.

Fu tra l’VIII e il X secolo, in pieno Medioevo, che i villaggi allora detti Le Cerule si fusero formando un nucleo abitato unico, Navelli.

Sede di un prestigioso monastero e di un castello, la piccola Navelli godeva di grande importanza politica al tempo.

Nel 1269, partecipò alla fondazione dell'Aquila venendo ricompreso nel quarto di Santa Maria e ricevendo un locale che rimase, tuttavia, inizialmente inedificato.

In questo periodo, la famiglia Santucci, cominciò nella piana la produzione dello zafferano che divenne in poco tempo una delle principali economie della provincia dell'Aquila.

Per tutto il XIV secolo, Navelli guadagnò prestigio ed importanza, beneficiando della sua posizione lungo la Via degli Abruzzi che garantiva i commerci tra Firenze e Napoli.

L’età moderna non fu molto felice, per il piccolo borgo: la peste, i terremoti e le guerre falciarono la sua popolazione che non riprese mai più i numeri di prima.

Tra XIX e XX secolo, l’industrializzazione della vallata sottostante e il predominio dell’Aquila portarono a ulteriori migrazioni.

Oggi, a dirigere la preziosa “nave” di Navelli verso una nuova era di turismo, sono rimasti appena 500 abitanti … che però sanno benissimo come valorizzare, giorno dopo giorno, il proprio territorio.

I primi nuclei abitati di Navelli risalgono al VI secolo avanti Cristo, sul colle di Incerulae e su quello di Benateru, a nord e a sud rispetto alla vallata che tutt’oggi il paese domina da 760 metri di altezza.

Le popolazioni del posto che, in seguito, si fusero con i Romani e con i Longobardi erano i Vestini.

Fu tra l’VIII e il X secolo, in pieno Medioevo, che i villaggi allora detti Le Cerule si fusero formando un nucleo abitato unico, Navelli.

Sede di un prestigioso monastero e di un castello, la piccola Navelli godeva di grande importanza politica al tempo.

Nel 1269, partecipò alla fondazione dell'Aquila venendo ricompreso nel quarto di Santa Maria e ricevendo un locale che rimase, tuttavia, inizialmente inedificato.

In questo periodo, la famiglia Santucci, cominciò nella piana la produzione dello zafferano che divenne in poco tempo una delle principali economie della provincia dell'Aquila.

Per tutto il XIV secolo, Navelli guadagnò prestigio ed importanza, beneficiando della sua posizione lungo la Via degli Abruzzi che garantiva i commerci tra Firenze e Napoli.

L’età moderna non fu molto felice, per il piccolo borgo: la peste, i terremoti e le guerre falciarono la sua popolazione che non riprese mai più i numeri di prima.

Tra XIX e XX secolo, l’industrializzazione della vallata sottostante e il predominio dell’Aquila portarono a ulteriori migrazioni.

Oggi, a dirigere la preziosa “nave” di Navelli verso una nuova era di turismo, sono rimasti appena 500 abitanti … che però sanno benissimo come valorizzare, giorno dopo giorno, il proprio territorio.

Orange Blur Circle Illustration
Minimalist Flower Rastic Decorative Ornament Frame

Il piccolo borgo abruzzese che ha conquistato negli ultimi anni la targa di

“Borghi più belli d’Italia”, storicamente centro agricolo e pastorale, è conosciuto per la produzione dello zafferano dell'Aquila DOP e dei ceci , diventati prodotto Slow Food.


Gold 01
Gold 01

Zafferano

Lined Title Bar

Ceci

Lined Title Bar

Crocus Sativus

''Mitico, umile, splendido fiore.

Racchiudi nel tuo piccolo seno tutto l'amore, la fantasia, il calore della madre terra.


Rosso: il colore del sole all'alba e al tramonto;

Giallo: le bionde messi alla calura d'agosto;

Violetto: gli aspri pendii all'ora che volge al desio


Io ti amo, e in te mi riconosco''.


19 Dicembre 1992


Detailed Illustrated Saffron Flowers

Dalla raccolta ''A come amore''

RENZA GIULIANI

Il cece di Navelli

Il Cece di Navelli è piccolo proprio come il borgo che lo ospita.


Nel mese di Ottobre la campagna si colora di viola grazie ai fiori dello zafferano, prodotto ormai celebre in tutta la penisola, ma in questa conca naturale c’è anche un’altra coltivazione che è stata fondamentale per l’economia, la storia e la sussistenza della comunità: quella del cece.

LA SAGRA DEI CECI E DELLO ZAFFFERANO

L'evento che vede protagonisti i due prodotti per eccellenza del borgo, da ben 44 edizioni:

oltre alla cucina di piatti allo zafferano o ai ceci locali, la sagra permette anche l'acquisto di altri prodotti del luogo ed è arricchita da manifestazioni di contorno sportive e culturali.

L'evento ha origine negli anni ’70, a seguito della fondazione della Pro loco di Navelli, proprio per la volontà di un gruppo di giovani del posto di voler portare e accogliere più persone possibili nel loro piccolo borgo.



Nonostante siano passati molti anni dalla prima edizione, l’amore, la cura, la dedizione di ogni singolo abitante del borgo per questa tradizione gastronomica e folcloristica hanno fatto sì che ad oggi, dopo 44 anni, non solo la sagra sia ancora in vita ma che sia proprio una delle sagre più grandi e importanti del nostro Paese.

L’evento ha origine negli anni ’70, a seguito della fondazione della Pro loco di Navelli, proprio per la volontà di un gruppo di giovani del posto di voler portare e accogliere più persone possibili nel loro piccolo borgo.

Nonostante siano passati molti anni dalla prima edizione, l’amore, la cura, la dedizione di ogni singolo abitante del borgo per questa tradizione gastronomica e folcloristica hanno fatto sì che ad oggi, dopo 44 anni, non solo la sagra sia ancora in vita ma che sia proprio una delle sagre più grandi e importanti del nostro Paese.


Watercolor Organic Splat Shape



Dai più piccoli alle persone più anziane, tutti in vista della sagra, la quale ha luogo sempre il fine settimana dopo Ferragosto, si mettono a lavoro, aiutando in ogni singolo campo affinché tutto possa riuscire al meglio.


La manifestazione,

nel corso degli anni, si è arricchita ulteriormente con ilPALIO DEGLI ASINI’, giunto in quest’estate 2022 alla 40°edizione.


Autumn Themed Linocut Horizontal Frame

Nato ben 40 anni fa come imitazione di quello che è il famoso Palio di Siena, il Palio degli asini di Navelli ancora oggi ha vita ed ospita, ogni anno, migliaia di spettatori da tutto il mondo.


Il palio inizia attorno alle 17 della domenica pomeriggio: si parte con una corteo per le vie del paese dove a sfilare vi sono gli sbandieratori, le coppie gareggianti le quali indossano gli abiti tradizionali con i colori delle otto contrade che devono sfidarsi e soprattutto ci sono anche tantissimi bambini (e anche molti adulti) che indossano il tipico abito da ‘’cecetto\a’’.


Una volta giunti nel terreno dove la gara ha luogo, ogni asino con la sua scudiera e il suo Asinaro, si preparano ad affrontare la ‘’gara’’.



Nel corso del gioco, dove le scudiere cercano sia di fermare gli altri giocatori sia di portare avanti il proprio asino e Asinaro, ovviamente è proibito qualsiasi uso di violenza in quanto al primo posto viene sempre il benessere degli asinelli.

Una volta eseguiti 3 giri di campo, si decreterà il vincitore: ovviamente non mancheranno mai colpi di scena, molto simpatici, tra asinelli che si rifiutano di correre, asinelli che cambiano direzione o chi sin dalla partenza è inarrestabile.

La coppia vincitrice otterrà quella che è la ‘’coppa dell’asino’’.

Stylized Watercolor Sea Birthday Background
Glowing Christmas Lights Illustration
Paper Texture
Paper Texture
Paper Texture
Paper Texture
Paper Texture
Paper Texture

Possiamo fieramente annunciare che la Sagra dei ceci e dello zafferano ha ottenuto a pieni voti il riconoscimento ufficiale come ''Sagra di qualità,,.

La cerimonia di consegna del marchio è avvenuta nel corso della giornata del 20 Marzo 2023

Cerimonia di consegna del marchio "Sagra di Qualità"-link



Web Backgrounds - to Ingest

un salto nelle tradizioni locali

Oltre ai piatti tipici che vengono proposti nel corso della Sagra, a Navelli, vengono mantenute alte le diverse tradizioni.

Una tra queste è la tradizione della ''Panarda'', che ha luogo nel giorno della festività in onore di ''Maria S.S del Gonfalone''.

Olive Leaf Line Illustration

Nel corso della festa della Madonna del Gonfalone, che cade sempre di Domenica, ha luogo dapprima la processione: la statua della Madonna viene infatti portata dai confratelli per le vie del borgo, preceduta dallo stendardo e da 7 bandiere azzurre su cui sono raffigurate le ‘’7 allegrezze’’.

A seguito poi ci sono i membri delle altre confraternite.


Nel corso del pomeriggio, invece, sette fanciulle in abito locale, rappresentanti proprio le ‘’7 allegrezze’’, si preparano alla distribuzione del pane benedetto il quale viene riposto in delle ceste che poi le fanciulle poggeranno sul loro capo e porteranno a tutti gli abitanti del paese.


La partenza avviene presso la Casa della Madonna per poi, come già accennato, raggiungere porta a porta le famiglie del paese e offrire loro in dono i filoni di pane.

Questo rituale nasce nei tempi di fame e miseria in cui Navelli si è ritrovata nei secoli passati.

Rustic Wheat Sketch

Originariamente la ricetta preparata in questi periodi di povertà

era quella dei tritoli.

Una ricetta che per la sua semplicità e povertà degli ingredienti veniva preparato sia nelle famiglie meno benestanti ma veniva anche offerto alla popolazione di Navelli durante la festa in onore della Madonna del Gonfalone.

I tritoli sono un tipo di pasta preparata con acqua e farina oppure uova e farina. Veniva lavorata la pasta con le mani e “stritolata” così da avere un tipo di pasta grattata che veniva condita a proprio piacimento.


Nel corso degli anni i tritoli sono stati sostituiti dalle pagnotte di pane.


Assorted Breads for a Frame Corner

Le donne di questa confraternita, una settimana prima della festa, aprono la “Casa della Madonna”, dove tutti i fedeli vanno a fare visita e portano farina o zucchero per poter preparare i biscotti tipici che poi vengono a loro volta offerti ai fedeli che fanno visita alla “Casa della Madonna”.

Floral Plant Illustration

I paesi di Navelli e Civitarentenga, hanno delle origini agricole, pastorali e poco elaborate ma i cittadini hanno sempre cercato di mantenere vive le tradizioni .


A quei tempi, quando veniva lavorato il maiale o l’agnello, non veniva mai buttato nulla.

Con tutti gli scarti, venivano preparati piatti poveri ma pieni di tradizione.

Sono piatti tipici del periodo di dicembre, gennaio quando si lavora il maiale o l’agnello nel periodo

pre-pasquale.

Tra le più famose, che venivano fatte anche a Navelli e Civitaretenga, troviamo:


leaf lineart

I PRODUTTORI DEL NOSTRO BORGO

I PRODUTTORI DEL NOSTRO BORGO

Flower Hand Drawn Intricate Illustration

MORENA MIELE

Az. Agricola Papaoli Alfonso


Realizzato da Angela Marrone,

Pro Loco di Navelli,

in occasione del progretto di SCU- Servizio Civile Universale , anno 2022\2023:

''Il cibo come identità culturale:

l'Abruzzo e la sua cultura gastronomica''

Informazioni di contatto:

PRO LOCO DI NAVELLI

Location Pin Icon

VIA DEL MUNICIPIO 31- 67020 NAVELLI (AQ)

Telephone Handset in a Circle

0862 959158

Instagram
Facebook Logo Vector
email

prolocodinavelli@gmail.com